スポンサーサイト

2017 051234567891011121314151617181920212223242526272829302017 07

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
「suite room」not「sweet room」

2017 051234567891011121314151617181920212223242526272829302017 07


DSC_0001_convert_20130415074901.jpg

今、シアトルで滞在しているのは
「suite room」です。要するに続き部屋です。


DSC_0003_convert_20130415075327.jpg

日本語では「sweet 」と同じ発音なので
勘違いされやすいのですが、居間と寝室が一つになった
部屋を意味しています。suitの語源の一式のと言う意味らしいです。


DSC_0002_convert_20130415075642.jpg

色々調べてみましたが、
"suite room"は和製英語らしいです。
ネイティブスピーカーは
I stayed in a suite when I went to Las Vegas.
"suite room"とは使わない様です。
ま〜ラスベガスのスイートはグレードの高い客室
と言う意味になるでしょうが••(苦笑)


DSC_0004_convert_20130415075936.jpg

本当にこのカタカナ英語は紛らわしく、
初めて海外に行った時に本当に苦労させられました。(苦笑)


本日もコメント欄はお休みさせて頂きます。
たおやかな1日をお過ごし下さい。:)



futo546


あたい、”み〜たん”。
”お知らせ”でしゅ。


E58699E79C9F-2_20121117000513.jpg

futo546


ブログ仲間の
”ふう庵”
さんがが子猫さんシリーズで、ポストカードを販売いたします。
彼女の素敵な作品です。プレゼントに如何でしょうか?:)

Aセット(6枚)1,000円
Bset.jpg

Bセット(6枚)1,000円
Aset.jpg

こちらで注文可能です。是非お立寄を。:)
以下アイコンをクリック! :)


kako-yrXW89lIPxaTAvOf.jpg

futo546


peeping-05s.jpg

こちらも人間先生の季節の可愛いポストカードを販売中です。
クリスマスのプレゼントに如何でしょうか?
是非、お立ちより下さいませ。

絵:人間先生

futo546

スポンサーサイト

トラックバック

http://quantum0208.blog53.fc2.com/tb.php/897-e81a9b53

Top

HOME

Quantum

Author:Quantum
喧嘩で怪我し、左目に障害を持つエイズキャリアの太っちょと
左目が無い片目のみーそして、雨の中、段ボールに捨てられていた白美のブログです。全員、元野良猫です。
縁あってこの仔達と人間二人が一緒に暮らす事になりました。


yuuyuuy
”太っちょ”♂
2009年の2月3日より、同居。
推定年齢:8歳
FIVキャリア
dfdfdf
”みー"♀
左眼球が無い。
2009年8月より同居
生年月日:2009年5月頃
dfdfdf
"白美"♀
2010年7月より同居
生年月日:2010年5月頃

A90

A90

A90

The Memoirs.


私の回顧録

外国人付き秘書の日記
アメリカ西海岸珍道中
The Memoirs of Snowy



現在の閲覧者数:

futo546 この言葉


presented by 地球の名言




にほんブログ村 猫ブログ MIX長毛種猫へしらすちゃんが、
早くお家へ戻れます様に

一日も早く 迷い猫さん達が お母様の腕に抱かれます様に.
”しらすちゃん” gift ”紀の猫”さん ”ちゃびmama”さん
”ちびちゃん” gift
”里親募集” みんな、温かい家族を待っています。

”島根発 ” 山道に捨てられた衰弱していた2兄妹 今はすくすく元気に育っております。 里親様募集中!!
”島根動物愛護ネットワーク
じゅうちゃん(♀)

このブログをリンクに追加する

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。